PRODUCTS
まかないボウル / 丸バット / 平ザルMAKANAI Bowls, Trays & Strainers
まかなう は「賄い」であり「巻かない」。巻いていないのはステンレスボウルにつきもののカールしたフチのこと。巻かないことで、粉がつまらず、洗うのが簡単。毎日の台所仕事の気持ちをほんのちょっぴり、楽に、楽しくしてくれます。
MAKANAI means cooking in Japanese. It also means unrolled, which applies on the edge of the stainless-steel bowl that is usually rolled. The unrolled edge prevents residue of dry mixtures from building up on the edge and makes it easy to keep clean. The MAKANAI Series makes your daily kitchen tasks easier and fun.
こします | オイルポットKOSHIMASU Oil Pots
こします は油「漉し」がついた水「升」（みずます＝計量カップ）です。容器、網、蓋、という、シンプルな構成。洗いやすい形状。縦長のフォルムでコンパクトに収納できます。
KOSHIMASU is a liquid measuring jug with an oil filter It consists of three simple parts : a container, a filter and a lid. It is easy to wash. Its slim, oblong shape also means it’s easy to store.
やくさじ｜計量スプーンYAKUSAJI Measuring Spoons
やくさじ のやくは、計量した時の大体このくらいの「約」であり、また”計量”だけではなく混ぜるすくうなど何役にもなれるという役割の「役」。 様々な用途にお使いいただける、調理作業のご利益となる匙です。
YAKUSAJI Measuring Spoons are very helpful cooking utensils. Not only are they ideal for roughly measuring out condiments and other ingredients,but they can also be used for stirring and scooping.
おてがる薬味トング OTEGARU Pickle Tongs
食卓に何本あっても気にならない。 皿に共有の菜箸を添えるのではなく、料理の取り分けに一人一本、というのも今時のおすすめの使い方です。 たっぷりつかめるのに小回りが利く、それが「おてがる薬味トング」です。
Inconspicuous on the dining table, no matter how many there might be, these tongs are the utensils we recommend for modern dining table conventions. You and your guests can share various dishes easily with your own pair of tongs instead of shared serving cutlery. These handy tongs are mobile and easy to use, and yet can hold a large amount of condiments.
